Описывают знакомого: такой импозантный мужчина. О ком так говорят?
Старший преподаватель кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» Педагогического института имени В. Г. Белинского ПГУ Наталья Куприянова объяснила, что значит слово импозантный.
Слово «импозантный» вместе с родственным глаголом «импонировать» давно живут в русском языке и приспособились к его грамматике, хотя до сих пор воспринимаются как книжные.
Вам может быть интересно:
• Снимать наличные придется по новым правилам
• Россиян предостерегли от заморозки некоторых продуктов
• Почему у пенсионеров с меньшим стажем выше пенсия
• Путин заявил о существовавшей возможности раскола России
Оба восходят к латинскому impono — «вкладываю, налагаю, внушаю».
Импонировать — внушать уважение, располагать в свою пользу, производить выгодное впечатление.
Как объяснял Владимир Иванович Даль еще 200 лет назад, «импонировать» значит «поражать, изумлять величием, силой власти, ума и другими истинными и мнимыми качествами».
Импозантный — как раз способный импонировать. Такой человек внушает доверие и уважение внешним видом, осанкой, манерами.
Сочетаемость этих слов, однако, продиктована уже русской языковой традицией.
