Филолог назвала простое слово, которое многие произносят неправильно

Некоторые слова, которые постоянно используются при общении, россияне произносят неправильно.

По мнению старшего преподавателя кафедры «Русский язык и методика преподавания русского языка» Педагогического института имени В. Г. Белинского ПГУ Натальи Куприяновой, причина ошибок кроется в том, что люди не до конца понимают значение слов.

За обедом угощали на славу разными яствами. А что это такое и как грамотно написать: «яства» или «явства»?

«Правильно — «яство» (без В). Тот, кто понимает, что значит слово, не ошибется: яство — не то, что явилось, а то, что едят. Слово происходит от древнего глагола «ясти», то есть «принимать пищу», — объяснила филолог.

Когда-то сам глагол и «яство» писались через «Ѣ» (ять), потом она исчезла — после реформы орфографии в 1918 году.

По-старославянски буква читалась как «Я» (например, в слове «травоядный»), а по-русски — как «Е» («еда»).

Современный язык сохранил и старославянские, и русские родственные слова, но значения некоторых разошлись полярно.

«Так, яства — не просто еда, а чудесная, изысканная: деликатесы, разносолы, обильные и разнообразные кушанья. Родственное им «яд» — тоже буквально «то, что едят». Но эта еда опасна», — рассказала Куприянова.